existencia

existencia
f.
1 existence.
se ha confirmado la existencia de varios manuscritos inéditos it has been confirmed that there are several unpublished manuscripts
este niño me está amargando la existencia that child is making my life a misery
2 stock, supply.
* * *
existencia
nombre femenino
1 (vida) existence, life
nombre femenino plural existencias
1 stock sing, stocks
\
FRASEOLOGÍA
en existencia in stock
liquidación de existencias clearance sale
renovar las existencias to restock
* * *
noun f.
existence
* * *
SF
1) [de ser humano, animal] existence

desconocía la existencia de ese documento — I was unaware of the existence of that document

lucha por la existencia — struggle for survival

amargar la existencia a algn — to make sb's life a misery

quitarse la existencia — euf to do away with o.s., commit suicide

2) pl existencias (Com) stock sing

nuestras existencias de carbón — our coal stocks

liquidar existencias — to clear stock

renovar existencias — to restock

hasta que se acaben las existencias — while stocks last

sin existencias — out of stock

tener algo en existencias — to have sth in stock

existencias de mercancías — stock-in-trade

* * *
femenino
1)
a) (hecho de existir) existence
b) (vida) life

amargarle la existencia a alguien — to make somebody's life a misery

2) (Com) stock

no lo tenemos en existencia — we don't have it in stock

liquidación de existencias — clearance sale, stock clearance

* * *
= availability, existence, provision, living.
Nota: Nombre.
Ex. Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.
Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
Ex. They seem to regard literature as a secondary experience, more akin to being a peeping Tom, an impotent voyeur, rather than being one of the healthy, active people who get on with real living.
----
* conocimiento de la existencia = awareness.
* en existencia = remain + in being, in existence.
* existencia humana = human existence.
* existencia precaria = precarious existence.
* ganarse la existencia = earn + a living, earn + Posesivo + living.
* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.
* seguir en existencia = remain + in being.
* * *
femenino
1)
a) (hecho de existir) existence
b) (vida) life

amargarle la existencia a alguien — to make somebody's life a misery

2) (Com) stock

no lo tenemos en existencia — we don't have it in stock

liquidación de existencias — clearance sale, stock clearance

* * *
= availability, existence, provision, living.
Nota: Nombre.

Ex: Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.

Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
Ex: They seem to regard literature as a secondary experience, more akin to being a peeping Tom, an impotent voyeur, rather than being one of the healthy, active people who get on with real living.
* conocimiento de la existencia = awareness.
* en existencia = remain + in being, in existence.
* existencia humana = human existence.
* existencia precaria = precarious existence.
* ganarse la existencia = earn + a living, earn + Posesivo + living.
* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.
* seguir en existencia = remain + in being.

* * *
existencia
feminine
A
1 (hecho de existir) existence
la posible existencia de estos seres the possible existence of these beings
2 (vida) life
amargarle a algn la existencia to make sb's life a misery
B (Com) stock
no lo tenemos en existencia we don't have it in stock
se han agotado las existencias supplies o stocks have run out
[ S ] liquidación de existencias clearance sale, stock clearance
* * *

 

existencia sustantivo femenino
1
a) (hecho de existir) existence

b) (vida) life;

amargarle la existencia a algn to make sb's life a misery

2 (Com) stock
existencia sustantivo femenino
1 existence: este niño me alegra la existencia, this child brightens my life
2 Com existencias, stock sing, stocks
'existencia' also found in these entries:
Spanish:
regalada
- regalado
- vida
- virtual
- amargar
- ausencia
- conocer
- prosaico
- teórico
English:
being
- existence
- go under
- in
- throw
- very
* * *
existencia nf
1. [circunstancia de existir] existence;
se ha confirmado la existencia de varios manuscritos inéditos it has been confirmed that there are several unpublished manuscripts
2. [vida] life;
este niño me está amargando la existencia that child is making my life a misery
3. Com
existencias stock, inventory;
quedan muy pocas existencias en el almacén there's isn't much stock in the warehouse;
en existencias in stock;
hasta agotar existencias [en letrero] while stocks last;
quedarse sin existencias (de algo) to run out (of sth);
reponer (las) existencias to restock
* * *
existencia
f
1 existence
2 (vida) life
3
:
existencias pl COM supplies, stocks;
hasta que se agoten las existencias while stocks last
* * *
existencia nf
1) : existence
2) existencias nfpl
mercancía: goods, stock
* * *
existencia n existence

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Existencia — Saltar a navegación, búsqueda En el uso común, la existencia es estar en el mundo . De eso somos conscientes al ver con nuestros sentidos otras cosas existentes . De modo que existir viene a ser estar en el mundo , tanto nosotros como las cosas… …   Wikipedia Español

  • existencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Circunstancia de existir: Han negado la existencia de una epidemia en la zona. No cree en la existencia de fantasmas. Preguntó por la existencia de un libro muy antiguo. Antónimo: inexistencia. 2. Vida del ser …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • existencia — (Del lat. tardío exsistentĭa). 1. f. Acto de existir. 2. Vida del hombre. 3. Fil. Por oposición a esencia, realidad concreta de un ente cualquiera. En el léxico del existencialismo, por antonom.,existencia humana. 4. Mercancías destinadas a la… …   Diccionario de la lengua española

  • existência — |z| s. f. 1. Ato de existir; estado do que é ou do que existe. 2. Vida. 3. Ente, ser. 4. Realidade. • existências s. f. pl. 5.  [Comércio] Gêneros, víveres, mercadorias, valores existentes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Existencia — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de existir o ser: ■ nadie puede asegurar la existencia de extraterrestres. ANTÓNIMO inexistencia 2 Vida, en especial la del hombre: ■ no quiero que me amargues la existencia. ANTÓNIMO muerte 3 FILOSOFÍA… …   Enciclopedia Universal

  • existencia — s f 1 Hecho de existir: No se ha demostrado la existencia de seres vivos en otros planetas 2 Tiempo que dura la vida de alguien o manera de vivirla: La niña fue feliz durante toda su existencia , una triste existencia 3 Mercancía que se encuentra …   Español en México

  • existencia — {{#}}{{LM E16993}}{{〓}} {{SynE17438}} {{[}}existencia{{]}} ‹e·xis·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho o circunstancia de existir: • Desconocía la existencia de ese familiar.{{○}} {{<}}2{{>}} Vida humana: • Lleva una existencia tranquila… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • existencia — (f) (Básico) acción y hecho de tener lugar en la realidad, ocupar espacio, vivir Ejemplos: Dudo de la existencia de los dinosaurios. La existencia de vida en otros planetas le intriga mucho …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Existencia de Dios — Saltar a navegación, búsqueda La existencia de Dios ha sido objeto de argumentos a favor y en contra propuestos por filósofos, teólogos, y otros pensadores. En terminología filosófica, los argumentos sobre la existencia de Dios se refieren a las… …   Wikipedia Español

  • Existencia jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La existencia jurídica se refiere a que un determinado hecho o situación ha nacido a la vida del derecho, por lo cual es jurídicamente capaz de generar derechos y obligaciones. Es el cumplimiento de todos los… …   Wikipedia Español

  • existència — e|xis|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”